怕找不到回家的路!请截图保存本站发布地址:www.dybzwz.com
,在几个月后她回国的时候,已经不再有了。
方绮也觉得很奇怪,说道:“吉尔是什么意思?”
安吉尔笑了起来,很认真地解释道:“因为我叫安吉尔嘛!我跟泉哥哥一样,姓安,叫吉尔,按照中国
的习惯,当然应当叫我吉尔!”
于是另外三个
终于明白过来,不约而同地开始大笑,其中夏依依笑得最大声,一边笑一边揉肚子,说道:“安吉尔妹妹,你还真有趣。你的名字是叫安吉尔,并不是姓安名吉尔,而且不管怎么样,一个
孩子叫吉尔这样的名字,也还是非常奇怪的!”
安吉尔嘟起嘴,不满地说道:“怎么会奇怪呢?不是有很多香港
名字叫什么张彼得李汉斯的吗?叫安吉尔有什么奇怪的?”
方绮收住笑意,理所当然地认定眼前这个有着北欧血统的美
中文水平还没到家,解释道:“不是这个意思,安这个姓在中国确实不少见,安泉就是例子,但你的英文名应当是N吧?翻译成中文就是天使的意思,如果你真的要改名字,可以叫天使,而不是叫什么吉尔。把一个词拆开来,相信你也不会愿意叫‘’这样古怪的英文名吧?”
安吉尔把手伸近自己的随身小包里,片刻后拿出了一张最新版防伪的中国身份证,递到了方绮手里,说道:“我不骗你们啊,我是真的姓安,名字叫吉尔。而且吉尔这个名字有什么好奇怪的呢?我觉得很正常啊!”
方绮看了一眼手里的身份证,虽然近十年来,特别是中国户籍制度改革后,越来越多的外国
愿意拥有一个合法的中国户籍身份;但真正看到一个金发蓝眼的北欧
子拿着中国身份证时,方绮还是惊讶了一小会,才把身份证递给了身边的蒋婉盈,然后再传到了夏依依的手里。转了一圈后,身份证回到了安吉尔手中,三
再也不好对安吉尔的名字说什么了,因为身份证已经说明了一切。
于是,等到夏依依等
再次说话时,称呼已经改成了:“吉尔妹妹,你喜欢用哪种牌子的香水和皮包啊?”
当然,在方绮等没有太多经验的
不知不觉中,安吉尔也用讨论自己名字这样一个小技巧,化解了她与三
之间的陌生感和因为外形差异而带来的隔阂,迅速变成了最亲密的同
朋友,甚至夏依依还时不时地用上海话跟安吉尔拉几句家常。
十个小时后,夏依依已经邀请安吉尔有时间到她家里去做客了,而蒋婉盈这个在欧洲长大的中国
也开始佩服安吉尔的中文水平;至少对中国古代诗词的了解,她是绝对比不上安吉尔的
本章未完,点击下一页继续阅读。