第九章

康妮惊讶着自己对于克利福的厌恶的感觉，尤其是，她觉得她一向就地讨厌他。那不是恨，因为这其中是并没有什么热的，那是一种体上的的厌恶，她似乎觉得她所以和他结婚，正因为她厌恶他，一种不可思仪的体的上厌恶他，则实际上，她所以和他结婚，是因为他在神上吸引她，兴奋她的缘故。在某种形之下，他好象是比她高明，"是她的支配者。

现在，神上的吸引已经衰萎了，崩溃了，她所感到的只是体上的厌恶了。这种厌恶从她的心的处升起，她体悟了她的生命曾经给这兢兢业业恶的感觉怎样地咀食着。

她觉得自己毫无力量，而且完全地孤独无诊了。她希望有什么外来的救援，但是整个世界中并没有可以救援的。社会是可怕的，因为它是癫狂的。文明的社会是癫狂的。金钱和所谓，便是这个社会的两个狂欲，其中金钱尤为第一，在混沌的疯狂里，一个在这两种狂欲中——金钱与中——追逐着。看着蔑克里斯！他的生活，他活动，只是癫狂罢了。他的也是一种癫狂症。

克利福也是一样，所有他的谈话，所有他的作品，所有他的使他自己飞黄腾达的狂野的挣扎！这一切都是癫狂，事却越见坏下去，而成了真正的狂病了。

康妮觉得惊怕得麻木了。但是还好，克利福对她的纵，改向波尔敦太太施展，她觉得轻松了许多，这一点是克利福自己不知道的，好象许多癫狂者一样，他的癫狂可以从他所不自知的事物的多少看出来，可以从他的意识的空虚看出来。

波太太态度在许多事上是可钦佩的，但是她有一种驾驭他怪癖和坚持自己的意志的无限的固执，这是新们的一个癫狂的标志。她相信自己是全身全心地尽忠于他。克利福使她觉得迷惑，因为他常常或一直使她的意志挫折，好象他的本能比她的更细似的，是的，他比她有着更细更微妙的坚持意志的固执，这便是克利家庭副业的地方吧。

"今天天气多么美好！"有时波太太要用这种迷的动听的声音说，"我相信你今天坐着小车子出去散散步，一定要觉得写意的，多美丽的太阳！"

"是么？给我那本书吧——那边。那本黄皮的。哎，把那些玉簪花拿开吧！"

"为什么，这样好看花！它们的香味简直是迷的。"

"恰恰是那味道我不闻，我觉得有些殡葬的味道。"

"你觉得么？"她惊讶地听道，有点觉得恼怒，但是被他的威严压服了，